Using the monster training feature, you can level up your allied monsters that are not in your battle party. Monster training costs a small fee.